أطلقت بلدية إسطنبول تطبيقاً جديداً يتم تحميله في الهواتف النقالة والحواسيب اللوحية، يمكّن الأجانب من الاستماع للخطب والمواعظ الدينية في المساجد من خلال الترجمة الفورية إلى اللغتين الإنجليزية والعربية. وأُطلق برنامج "İBB Simultane"، في مسجدي "السلطان أحمد"، و"السليمانية"، كونهما من أبرز المساجد التاريخية التي يزورها السياح الأجانب.